Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
applicable industry collective agreements
français translation:
les conventions collectives applicables à l'industrie
Added to glossary by
Philippe Maillard
Jul 4, 2005 15:36
18 yrs ago
3 viewers *
anglais term
Australie
Qualified Translator & Published Writer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais, français
applicable industry collective agreements
Non-PRO
anglais vers français
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
"The contract must cover place of employment, job title, grade and job category, start date, length of contract, expiry date, hours of work, paid holidays, pay and method of payment, applicable industry collective agreements".
I do not get the last part.
I do not get the last part.
Change log
Oct 7, 2007 18:35: Philippe Maillard Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 minutes
Philippe Maillard
Brésil
Brésil
Native in anglais
&
français
Specializes in field
Brésil
Accuracy first
Native in: français (Variants: Belgian, Standard-France) 
, anglais (Variant: UK)
Works in: anglais vers français, portugais vers français
Related KudoZ points
:
98
Selected
les conventions collectives applicables à l'industrie
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Philippe! "
3 minutes
conventions collectives
.
4 minutes
Christine Biloré
France
France
Native in français
Specializes in field
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: français
Works in: anglais vers français, russe vers français, japonais vers français, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
Conventions collectives en vigueur dans le secteur
voir lien
3 minutes
accords collectifs applicables/en vigueur dans /pour l'industrie
=
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-04 15:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
LA NEGOCIATION COLLECTIVEIl est en effet encadré par la loi sur les accords collectifs ainsi que par la ... 33 400 accords de branche et 21 600 accords d\'entreprise en vigueur. ...
www.senat.fr/lc/lc88/lc881.html - 27k - En cache - Pages similaires
Isere Prud\'hommes certains accords rtt... de messagerie et les convoyeurs de fonds entrée en vigueur au 1er Aout. ... aux usages ou aux conventions ou accords collectifs , selon les dispositions ...
prudhommesisere.free.fr/tempstravail/rtt2.htm - 36k - En cache - Pages similaires
Conventions et accords collectifs : les accords pour l\'emploi des ...73 accords étaient en vigueur en 1995; il s\'agit, pour un tiers d\'entre eux, ... THOMSON-CSF SERVICES INDUSTRIE, Accord d\'entreprise, 15-01-1999, 01-01-1998 ...
www.themas.org/emp1090-b.htm - 313k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-04 15:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
LA NEGOCIATION COLLECTIVEIl est en effet encadré par la loi sur les accords collectifs ainsi que par la ... 33 400 accords de branche et 21 600 accords d\'entreprise en vigueur. ...
www.senat.fr/lc/lc88/lc881.html - 27k - En cache - Pages similaires
Isere Prud\'hommes certains accords rtt... de messagerie et les convoyeurs de fonds entrée en vigueur au 1er Aout. ... aux usages ou aux conventions ou accords collectifs , selon les dispositions ...
prudhommesisere.free.fr/tempstravail/rtt2.htm - 36k - En cache - Pages similaires
Conventions et accords collectifs : les accords pour l\'emploi des ...73 accords étaient en vigueur en 1995; il s\'agit, pour un tiers d\'entre eux, ... THOMSON-CSF SERVICES INDUSTRIE, Accord d\'entreprise, 15-01-1999, 01-01-1998 ...
www.themas.org/emp1090-b.htm - 313k
Something went wrong...