Job closed This job was closed at Apr 30, 2024 12:44 GMT. Professional Post-editors for On-going and High-Volume Projects Заказ опубликован на: Apr 2, 2024 14:31 GMT (GMT: Apr 2, 2024 14:31) Job type: Потенциальный заказ Service required: MT post-editing Confidentiality level: MEDIUM Языки: английский => арабский, английский => вьетнамский, английский => казахский, английский => китайский, английский => литовский, английский => немецкий, английский => таи, английский => финский, английский => фламандский, английский => французский, английский => чешский, английский => японский Языковый вариант: Arabic (Saudi Arabia, Gulf), Chinese Traditional (Hong Kong), Chinese Traditiona Описание заказа: At Andovar, we specialize in providing top-quality localization services to our clients worldwide. We are looking for professional post-editors to work with us on our eLearning project. Content of the project is related to work ethics, anti-corruption, workplace security and data privacy. This is a long term and on-going project, approved linguists can expect to receive a regular assignment from us.
Requirements:
- Proven experience as a professional post-editor or similar role in the localization industry.
- Exceptional proficiency in the target language, with a strong command of grammar, syntax, and vocabulary.
- Attention to detail and the ability to identify and correct errors in written content.
- Familiarity with eLearning content related to GDPR, anti-corruption, or similar topics is preferred.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Our client requires that post-editors work in Phrase, a cloud based TMS. License will be provided at no cost.
- Our client will approve a pool of regular post-editors based on test results.
How to Apply:
To apply for this position, please send your CV highlighting your relevant experience to [HIDDEN] Please include the following job code in the subject line of your email to ensure that your application is properly routed.
Language – Job Code
• Arabic (Saudi Arabia) - LNARSA
• Chinese Traditional (Hong Kong) - LNZHTHK
• Chinese Traditional (Taiwan) - LNZHTTW
• Czech - LNCS
• Finnish - LNFI
• Flemish - LNBL
• French (Canada) - LNFRCA
• German - LNDE
• Japanese - LNJA
• Kazakh - LNKK
• Lithuanian - LNLT
• Thai - LNTH
• Vietnamese – LNVI
Join Us:
If you are seeking a long-term opportunity to work on exciting projects with a dynamic team, Andovar is the place for you. Join us in making a difference through localization excellence and become a valued member of our team!
Описание компании: [HIDDEN] Poster country: Сингапур Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком): Требуется родной язык: Язык(и) перевода Тематика: Бизнес / Коммерция (в целом) Крайний срок подачи предложений: Apr 30, 2024 12:44 GMT Дополнительные требования: Compliance and Regulations Информация о заказчике: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Management
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|