The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegisch > Englisch Versicherungen Translation Glossary

Norwegisch term		Englisch translation
momentfaktor		moment factor
næringslivsbetont		commercial
NCI		National Cancer Institute
opphørende		time-limited pension
Oppreisningserstatning		Compensation for non-economic loss or non-pecuniary damage*; damages** for pain & suffering
opptjeningsalder		earning age
overveltet		passed on
Panthaverinteresse		Mortgagee\'s Interest
på virkningstidspunkt		at the date of implementation
risikogiver		risk transferor	dmesnier
Entered by: dmesnier
risikopensjon		risk pension
signal- og telesiden		signaling and telecommunications	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
skadeutvikling		growing numbers of injuries/claims
SMB		SME	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
spesialengasjementer kort		debt collection for credit card debts
stønadsperiode		benefit period
stilstandsforsikring		stationary insurance	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
storkasko		(ocean) hull insurance
styreforsikring		Directors and Officers Liability Insurance
sykdomsintensitetene		the severity of illness disease // the intensity of illness
Symptomklausulen		the Symptoms Clause
tap av forsøger		loss of provider	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
tariffestet kollektiv tjenestepensjonsordning		Group pension plan set forth in collective wage agreement	dmesnier
Entered by: dmesnier
Tidsbegrenset uførestonad		time-limited disability benefits
Tingskadeforsikring		Lease: Property Damage Insurance; gen. (BE) Non-Life/ (AE) Property & Casualty
tredjemannsinteresse		third party interest
trekkpålegg		attachment of earnings	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
uavløpt		unexpired	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
uavløpt risiko		unexpired risk
Uføregraden		degree of disability
Uførepensjon ... vedtak		Disability pension ... decision
utbetalingsbilaget		(earned) income statement	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
UTESTASJONERTE		Posted	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
vognskadeforsikring		vehicle damage insurance
ytelsesbasert / innskuddsbasert pensionsordning		defined-benefit / defined-contribution pension scheme

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2