The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => шведский Техника (в целом) Translation Glossary

немецкий term		шведский translation
Hülsenmarkise		lätt halvkassettmarkis
Hebelwerkzeug		bändverktyg, hävstångsverktyg
Heftpunktnaht		häftsvets(fog)
Hilfsbetriebegeüst		Hjälpkraftskåp	Maria L
Entered by: Maria L
hinterlegen		lämna in för arkivering
Hochlaufgeber		mjukstartare	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Holzersatzstoffe		träliknande material
Homologationsvorschriften		föreskrifter för typgodkännande
Hornhautentferner		peelingmunstycke
Hubschlüssel		lyftverktyg
Hydraulikstempel		hydraulisk domkraft, hydraulisk stamp
IEC 62079: Erstellung von Bedienungsanleitungen		SS-EN 62079: Framställning av anvisningar
Igel		kamvals
Industriesteckverbinder		Industri(kabel)don
Innenraumgerät		inomhusdel
Instrumente so in Siebkörbe legen, dass Schatten vermieden werden.		Lägg instrumenten i silkorgen på sådant sätt att avskärmning undviks.
Inverterplatine		inverterkort
irisierungsfrei		utan irisering
Joystick		styrspak	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
Kabelverbinder		kabelskarv
Kalteinsatz		kall drift
Kartonaufrichter		kartongresare
Karussell		karusellager; vändskiva, indexeringsskiva
Körperbrause		kroppsdusch
Kegelkuppe		med plan ände
kein Lebensbit von RPC		statusbit
Kelchfontäne		blomfontän
Kennzeichnen		märka, märkas, (sätta på en dekal)
Kerbschnitt		riktskär
Kesselaustrittshaube		pannans utloppskåpa	Maria L
Entered by: Maria L
Kippschutz		tippskydd
Klammerstange		häftklammerstapel, klammerstapel
Klappkasten		riktningsspjäll
Klappvorrichtung		klaff	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Klemmstein		Kopplingsplint, "sockerbit"
Knickgelenk		midjeled
kommissionsweise		skräddarsydd
komplett neu aufgebaut		försedda med nya påbyggnader, totalrenoverade
kopflastig		framtung
Kotflügelscheibe		karosseribricka

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »