The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în poloneză Internet, Comerţ electronic Translation Glossary

germană term		poloneză translation
Standort		zakład

Steuerungsdaten		1. nagłówek (pakietu telekomunikacyjnego) / 2. dane anonimowe zagregowane (np. informacja o adresie IP użytkownika)

Stichprobenbias		bł±d systematyczny próbu losowej

Streifen- und Flächenbarcodes		kody kreskowe/paskowe i kody dwuwymiarowe (paskowe)

Suchabfrage		wynik wyszukiwania

Supportbereich		dzial pomocy technicznej

Textverzweigung		nawigacja/menu w formacie tekstowym

Transportweg-Kennungen		oznaczenia dróg (tras) transportowych

Umsetzung der Online-Angebote		realizacja ofert online/serwisów internetowych

Versand gegen Rechnung		płatno¶ć z dołu / po otrzymaniu towaru

Vorwerk		Vorwerk

W3B-Umfrage		(internetowa) ankieta W3W

Webserver intern oder bei einem externen Provider aufstellen		serwer internetowy/webowy zainstalowany/ustawiony na miejscu albo u zewnetrznego uslugodawcy

wiederverwendbare Programmierung		oprogramowanie wielokrotnie uzywalne

Zeichnungseinträge hinterlegen		... ile oznaczeń/opisów (rysunku) w tym temacie jest zapisanych w bazie

Zweitbestellungsquote		procentowy udział powtórnych zamówień