The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 工学(一般) Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
balayer		flush (out)
barillet		valve
barre de couche		levelling/level adjustment/coating bar
barrettes autoroutieres		motorway audible-warning (rumble) strips
bas fourneau		(low) blast furnace
base de l'etude		study basis / study background
bassin de securite		safety tank/emergency tank/back-up tank
bassin versant du champ captant		watershed for the groundwater supply zone
bâtiment de transit		intermediary depot
Bâtiments démontables sur socles		demountable buildings on footings
bête à cornes		bull chart/diagram/map
bec de corbeau [plumbing, pipe installation/fixing]		clevis fastener [in some situations]; more generally: hanger	Tony M
Entered by: Tony M
bel aspect de parement au décoffrage		fairface
bennes fixes à fond mouvant		skips with moving floors
besoins de synthèse		synthesis needs
bibliothèque nationale des courriers		national corporate correspondence library/archive
bilame		bimetal
bilan des corrections		correction assessment/report
bilans de puissances énergétiques		power requirements
Billes de manutention fortes charges à platine		heavy-duty flange-mounted ball transfers
BIP voiture		car remote
biplaque		dual plate
blessure		gouge
blind		blind
Bloc contact \"F\"		C contact block
bloc/corps mécanique		mechanical assembly	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
blocage		restraint
Bo2O3 (Chemical Formula)		boron trioxide
boîte d’écrémage		skimmer box
bobine		reel / drum
bobine mère		mother reel
bobineau		support of reel
bombonne à souder		welding torch
bomes en saillie		projecting terminals
bon de feu		hot-work permit
bon de régie		work order
bon pour execution		ready for implementation/ for execution
BOP		Balance of Plant	Paula Price
Entered by: Paula Price
bordereau de suivi		tracking sheet
bords nets		clean edges

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »