The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în română Medical: Instrumente Translation Glossary

engleză term		română translation
loaner		înlocuitor pe perioada reparației

loop sterilization device		aparat pentru sterilizarea anselor

loop window		fereastră în buclă (de iteraţie)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
looped-to-strand knot		nod chirurgical de blocare	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
loosely to capacity		lejer (fără a aglomera) până la capacitatea permisă

low positive control		control slab pozitiv	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
luer fitting		fiting Luer	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
luer hub		Conector de tip Luer

lumen marker		lumen de marcaj	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
lung mechanics		mecanică pulmonară	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
LVO Contrast		ecocardiografie prin opacifierea ventriculului stâng cu substanţă de contrast

LVO Stress		ecocardiografie de efort cu opacifierea ventriculului stâng

lyse		Lyse; soluţie de lizare a hematiilor

Lysing Matrix beads		bile Lysing Matrix

Lysing Matrix tube		tub cu matrice de liză

male end		extremitatea/capătul de tip tată	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
male luer port		conector-tată Luer

mallet		ciocan chirurgical

manual lysis methods		metode de liză manuale

Marked fixed flexion deformities		diformități pronunțate de limitare a îndoirii

Master Procurement Log (MPL)		jurnalul prelevărilor de mostre pentru analiză

mcr-1 colistin genes		gene mcr-1 care conferă rezistență la colistină / gene de rezistență la colistină mcr-1

Mechanical transient		excitare mecanica bazata pe unde tranzitorii

medical supporting treatment		tratament medical de susţinere/suportiv	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
membrane plasma separation		purificare plasmatica cu ajutorul filtrarii prin membrana	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
membrane-based		pe bază de membrană

menu system		sistem de meniu

mercurial discharges		descărcare în vapori de mercur	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
mesh cylinder		structură cilindrică în formă de reţea	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
microplate		microplacă	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
microtiter tube		eprubeta de microtitrare

microwell		microgodeu	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
mid solder joint		joncţiune medială	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
mid-axillary line		linie axilară medie

milled		prelucrat prin frezare/frezat

mini-pleated		filtru cu pliuri mini/de tip minipleat

mixes		teste mixte (de coagulare)

modality		aparat de diagnosticare	Irene S.
Entered by: Irene S.
Modified Trinkle Drill		burghiu Trinkle modificat

monochromator-based microplate spectrophotometer		spectrofotometru pentru microplăci cu monocromator

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...