The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Religion Translation Glossary

English term		Hebrew translation
"Jerusalem Talmud, Sanhedrin 4:1 (22a)"		תלמוד ירושלמי, סנהדרין, פרק ד, הלכה א
Alliance of Purity / Purity Alliance		Berith haTohar = The Purity Alliance / Berith Tohar = Purity Alliance
but the gift of God is eternal		ומתנת חסד אלהים היא חיי העולמים
child (female) of God		ילדת אלוהים
For wherever you go, I will go		כִּי אֶל אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ
Happy Sabbath		שבת שלום	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
has been witnessed		הועד	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
Hedging the Law		לעשות סייג לתורה
I have found him whom my soul loves		עַד שֶׁמָּצָאתִי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי
legislatable		נתון לחקיקה/מושא לחקיקה
May God hold you gently in the palms of his hands		מי ייתן ואלוהים יישא אותך ברכות בכפות ידיו
my angel		מַלְאַךְ שלי
nodal point		נקודה קרדינלית	Zohar CHABAUD
Entered by: Zohar CHABAUD
Oblate community		קהילת צדקנים
oblation name		שם המקריב
order of justice		הצדק המוחלט/הסמכות העליונה
Prophetic Generation		דור הנבואה
Raptured		הילקחות/היסחפות	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
rule of faith		הלכות הדת
Saint Elizabeth of the Trinity		הקדושה אליזבת של השילוש הקדוש	Omri Ofek Luzon
Entered by: Omri Ofek Luzon
sister		בוקר טוב אחות..!/בוקר טוב האחות
to partake of the Shabbat light		להתכבד באור השבת