The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Кино, кинематография, телевидение, театр Translation Glossary

английский term		арабский translation
hundred mikes		دقيقة
HYPE		الضجة الإعلامية
Ice Age : Dawn of the Dinosaurs		العصر الجليدي: فجر الديناصورات
Immersive Theatre		المسرح المجسم	Ali Al awadi
Entered by: Ali Al awadi
ingenious time saving hacks		تشارك حيلًا مبتكرة لتوفير الوقت	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
Inspector Garud		المفتش جارود
into authority figures		يجذبها رجال السلطة
Is Anybody There?		هل من أحد هنا؟
job rotation		تداول الوظيفة
JR FLAME		ملتهب او متوهج
JU-NIOR HOODIES		قمصان ولادية بقبعة
juggle		يحاولون التوفيق بين مساراتهم المهنية/ بين أولوياتهم
JVH song		أغنية جون فان هورتون	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
K (color temprature measuring unit)		كلفن	Shazly
Entered by: Shazly
keep stock of change		لمتابعة/لمعرفة التغير	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Key art		عناصر/أكسسوارات إعلامية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
key/fill ratio		نسبة اتجاه الإضاءة وعكسه	Shazly
Entered by: Shazly
kicking the tires		يقومون بدراسة سوق الأفلام السينمائية/الأفلام المتاحة
legilimency		سبر أغوار العقل أو الأفكار
light fluffy objects		الأغراض الوبرية الخفيفة
line of work hurting		الأشخاص في مجال عملك يعانون/ يتألمون
Luck By Chance		حظ بالصدفة
m.i.a.		غبت عنا
marauding dinosaurs		الديناصورات المغيرة /المفترسة
mass butterfingers		يبدو أنها حالة من العجز / الرخاوة الجماعية
Match on Action		عملية التحكم فى حركة لقطتين	Shazly
Entered by: Shazly
matte box		مقصورة / صندوق تظليل	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Miami International Film Festival		مهرجان ميامي السينمائي الدولي
might application of		ما هو احتمال تطبيق	einass kandil
Entered by: einass kandil
mobile and flexible workers		عمالة تتسم بالمرونة وإمكانية التنقل/عمال يتسمون بالمرونة والقدرة على التنقل
modeling		التجسيد	Shazly
Entered by: Shazly
Monsters Vs Aliens		الوحوش والغرباء
more careful with head		أكثر حرصا على رأسك / عقلك
Mortem is down		مورتن سقط
mount an around the clock watch		تأمين مراقبة على مدار الساعة	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
movie house		دار العرض السينمائي /دار السينما
Munda Tera Deewana		ديوان العالم الأرضي
My Life In Ruins		حياتي المحطمة
My One and Only		حبي الوحيد
mystery (film)		فيلم غموض

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »