Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 4

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

113 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Dom_Z
Dom_Z
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Array
62
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		spanish, music, literature, drama, physics
63
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in arabski, angielski (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angielski
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
64
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
65
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in niemiecki 
 		Array
66
Wordy Ideas
Wordy Ideas
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) 
 		Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
67
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in niemiecki 
 		Array
68
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
 		translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
69
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
70
Sylvia Schlacher
Sylvia Schlacher
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian) 
 		English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
71
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugalski Native in portugalski
 		Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
72
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
73
Carolin Nanz
Carolin Nanz
Native in niemiecki 
 		business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, ...
74
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
 		sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
75
Ninoma92
Ninoma92
Native in niemiecki 
 		german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
76
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugalski 
 		portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
77
flaneur23
flaneur23
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
 		Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
78
Daniel Polhaus
Daniel Polhaus
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
79
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in niemiecki 
 		translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
80
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in niemiecki 
 		Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.