Freelance translators » Sırpça > İngilizce » Sosyal Bilimler » Bilgisayar: Yazılım » Page 1

Below is a list of Sosyal Bilimler: Bilgisayar: Yazılım çevirileri alanında uzman Sırpça > İngilizce serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

70 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nota Bene Team Native in Lehçe , Ukraynaca	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2	Zvonimir Milas Native in Hırvatça , Boşnakça	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
3	Rastko Radivojev Native in Sırpça	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
4	John Smith Native in Bulgarca , İngilizce	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5	Goran Tasic Native in Sırpça	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
6	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7	Menad Mujkić Native in Hırvatça , Boşnakça	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
8	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Sırpça	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
9	Katerina Siljanovska Ristov Native in İtalyanca , İngilizce	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
10	Vesna Maširević Native in Sırpça , Sırp-Hırvat dili	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
11	Kemal Radaslic Native in Boşnakça , Sırp-Hırvat dili	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
12	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonca	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13	Mirjana Svicevic Native in Sırpça	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
14	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in İngilizce , Hırvatça	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
15	Vesna Savić Native in Sırpça	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
16	Rodna Ruskovska Native in Makedonca	fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
17	Ana Naglić Native in Sırpça , Hırvatça	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
18	Ivan Dimoski Native in Makedonca , Sırpça	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
19	Nebojša Mihaljević Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) , Karadağca	english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
20	Natasa Stankovic Native in Sırpça	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...

Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
Tamamen ücretsiz
Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Sırpça > İngilizce freelance interpreters

İngilizce to Sırpça freelance translators

İngilizce to Sırpça freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,450,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.