Freelance translators » Portugees naar Spaans » Medisch » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Medisch: Werktuigbouwkunde / mechanische techniek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

104 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in Engels Native in Engels
MT
2
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in Portugees Native in Portugees
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen), Koken / culinair, Poëzie en literatuur, ...
3
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) Native in Oekraïens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
4
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
5
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spaans
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
6
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
7
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spaans Native in Spaans
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tsjechisch Native in Tsjechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Engels (Variants: UK, US) Native in Engels, Spaans (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spaans
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
12
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
13
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in Spaans Native in Spaans
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
14
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spaans Native in Spaans
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
15
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesisch, Engels (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in Engels
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
portuguese, technical manual, games, printing machinery
17
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Spaans (Variant: Argentine) Native in Spaans
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
18
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
19
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spaans Native in Spaans
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
20
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spaans (Variants: Mexican, US) Native in Spaans
ArrayPsychologie, Medisch: Gezondheidszorg, Media / multimedia, Medisch: Tandheelkunde, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.