Freelance translators » Japanese to English » Science » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Science: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in German Native in German
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
3
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in Japanese Native in Japanese
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
4
Junko Suna
Junko Suna
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Array
5
Mitsuko Yoshida
Mitsuko Yoshida
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Array
6
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
7
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in English Native in English
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
8
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in Japanese 
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
9
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
11
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Instruments
12
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
13
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
14
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in Japanese Native in Japanese, English (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
15
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Cooking / Culinary
16
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanese Native in Japanese
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
17
Juhani Kotaniemi
Juhani Kotaniemi
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
18
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japanese Native in Japanese
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
20
Wataru Ichinomiya
Wataru Ichinomiya
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing