Freelance translators » итальянский => немецкий » Искусство/Литература » Page 5

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

134 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
82
Iela
Iela
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
83
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in немецкий 
 		interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
84
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in немецкий 
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Литература и поэзия, ...
85
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in шведский Native in шведский, немецкий Native in немецкий
 		translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
86
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in итальянский 
 		interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
87
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in немецкий 
 		ArrayКухня / Кулинария, Языкознание, Музыка, Косметика, парфюмерия, ...
88
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in немецкий 
 		Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
89
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in английский Native in английский, иврит Native in иврит
 		8 years experience in subtitle translation
90
Angelika Chott
Angelika Chott
Native in немецкий 
 		ArrayЛитература и поэзия, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия
91
Renate Mann
Renate Mann
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Germany) 
 		translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
92
Ursula Hopster
Ursula Hopster
Native in немецкий 
 		Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...
93
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
 		Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
94
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
 		legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
95
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in немецкий 
 		ArrayЛитература и поэзия, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
96
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in итальянский 
 		Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
97
Web Chameleon
Web Chameleon
Native in немецкий 
 		traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
98
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in малаялам Native in малаялам, хинди Native in хинди
 		Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
99
Lirka
Lirka
Native in английский (Variant: US) Native in английский, словенский Native in словенский
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
100
chriho
chriho
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

итальянский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

итальянский => немецкий freelance interpreters
немецкий to итальянский freelance translators
немецкий to итальянский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.