Freelance translators » niemiecki > norweski » Medycyna » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	rogerB Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
3	EC Translate Native in norweski , angielski	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
4	Kjetil Holm Native in norweski (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
5	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
10	Britt Laux Native in norweski , norweski (bokmal)	Logistics, product information, marketing, food & dairy, fashion (catalogs), home pages, tourism & travel, medical (information for patients)
11	alexandratheres Native in norweski	cosmetology, pc, travel & tourism
12	Eivind Lilleskjaeret Native in norweski	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
13	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.