Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 調査 » Page 2

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 調査 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

75 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
 		Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
22
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
23
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
24
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
25
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
26
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
 		German English French Social Sciences Education
27
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
28
Paul Miller
Paul Miller
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
29
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
30
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語
 		English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
31
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Swiss) Native in フランス語, 英語 (Variants: French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand) Native in 英語
 		English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
32
Daniela Wolff
Daniela Wolff
Native in 英語 Native in 英語
 		Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
33
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
34
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション
35
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array言語学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
36
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
37
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
38
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		Array建築, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, ...
39
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
40
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語, トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in トルコ語
 		english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から 英語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。