Freelance translators » francuski > angielski » Inne » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugalski	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
3	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Militaria/wojskowość, Poligrafia, ...
4	Lesia Ponomarenko Native in ukraiński	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
5	Olga Korlevic Native in rosyjski	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
6	Hano Ahmed Native in francuski , szwedzki	ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
7	Mélanie Démeraux Native in francuski	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
8	Pierre Castegnier Native in francuski (Variant: Canadian)	ArrayMotoryzacja/samochody, Inżynieria (ogólne), Metalurgia/odlewnictwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
9	Vasilis Chatzikamaris Native in grecki (Variant: Modern)	ArrayMedycyna: kardiologia
10	S. Rashid Hasan Native in angielski , urdu	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
11	Marie-Celine Grech Native in angielski (Variant: British) , maltański	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
12	Malgoldberg Native in angielski , polski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
13	Marion Gevers Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMedycyna: kardiologia
14	Stefano Bruno Native in włoski	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
15	Jenny Steel Native in angielski (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, sociology, education, ...
16	Alan Gardiner Native in angielski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
17	Timothy Wood Native in angielski	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
18	Daisy Waites Native in angielski (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
19	gauloise Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Poligrafia, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, ...
20	Armineh Johannes Native in perski (farsi) (Variant: IRAN) , ormiański	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.