Freelance translators » английский => турецкий » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => турецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

150 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
3
Neslihan Brezina
Neslihan Brezina
Native in турецкий Native in турецкий
ArrayЛитература и поэзия
4
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in турецкий Native in турецкий
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
5
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in турецкий Native in турецкий
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
6
Recep Kurt
Recep Kurt
Native in турецкий Native in турецкий
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
7
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in турецкий Native in турецкий
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
8
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in турецкий Native in турецкий
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
9
Melek Gözde Meriç Genç
Melek Gözde Meriç Genç
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
10
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in турецкий Native in турецкий
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон
11
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in турецкий Native in турецкий
ArrayАрхитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
12
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in турецкий Native in турецкий
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
13
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in турецкий Native in турецкий
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
14
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in турецкий Native in турецкий
ArrayФольклор, Языкознание, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
15
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in английский Native in английский, турецкий Native in турецкий
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
16
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in турецкий Native in турецкий
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
17
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
18
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in турецкий Native in турецкий
turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
19
onur ilter
onur ilter
Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in турецкий
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
20
midlocalize
midlocalize
Native in арабский Native in арабский
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.