Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Javier Torres Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
182	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
183	Débora A. Millán Native in hiszpański	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
184	Virginia Ledesma Tovar Native in hiszpański (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
185	octavio martinez Native in hiszpański	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
186	Izaskun García Ugarte Native in hiszpański	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
187	Marina Macedo Vinas Native in hiszpański	Spanish, English, French, medicine, literature, writing.
188	Austria Kann Native in hiszpański	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
189	Kimberly Martinez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
190	Gabriela Penrod Native in hiszpański	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
191	Inés García Lázaro Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Kino, film, TV, teatr, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, ...
192	Susana Marcos Valdés Native in hiszpański	Spanish
193	Russell Santana Native in angielski , hiszpański (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
194	Johanna Braun Native in hiszpański	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
195	Roberto Recio Native in hiszpański	english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
196	Nadia Burchardt Native in hiszpański	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
197	Cynthia Perez Echaniz Native in hiszpański	interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
198	Graciela Darritchon Native in hiszpański	ArrayEdukacja/pedagogika, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Dziennikarstwo, Historia, ...
199	Gabriel Iriarte Native in hiszpański	ArrayDziennikarstwo, Historia, Religia, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, ...
200	Inma Díaz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.