Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

81 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: stomatologia, Medycyna (ogólne), ...
3
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
4
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in rumuński Native in rumuński
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
5
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polski Native in polski, rosyjski Native in rosyjski
Array
6
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumuński Native in rumuński
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumuński Native in rumuński
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
9
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
10
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski, mołdawski Native in mołdawski
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumuński Native in rumuński
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
13
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumuński Native in rumuński
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
14
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
15
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumuński Native in rumuński
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
17
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
18
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
19
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in rumuński Native in rumuński
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
20
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.