Freelance translators » din engleză în română » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din engleză în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

167 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
3
Alina Carata
Alina Carata
Native in română Native in română
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Juridic: Impozite şi taxe vamale, ...
4
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in română Native in română
 		Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
5
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in română Native in română
 		romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
6
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
7
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in română Native in română
 		ArrayJuridic (general), Juridic: Contract(e)
8
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in engleză (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) Native in engleză, franceză Native in franceză
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
9
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
10
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in română Native in română
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
11
Lake78
Lake78
Native in română Native in română
 		english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
12
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
13
Manuela C.
Manuela C.
Native in română Native in română, franceză Native in franceză
 		Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
14
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
15
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in română Native in română
 		English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
17
George Blum
George Blum
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
18
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, română Native in română
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
19
Elena Pop
Elena Pop
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
20
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in română Native in română, italiană Native in italiană
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în română traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în română freelance interpreters
română to engleză freelance translators
română to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere