Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stefan Helder Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan)	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
22	Frantz Leão Native in portugalski	English to Portuguese, english to portuguese, translator, technical translation
23	Zita Bacelar Moura Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayKosmetyki, uroda, Ogólne/rozmówki/listy, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Folklor, ...
24	Flavia Pozzatti Native in portugalski	Brazilian Portuguese, social sciences, translator, interpreter, marketing
25	Morgana Galio Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
26	Veronica Cocucci Inamonico Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayHistoria, Ogólne/rozmówki/listy, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Kino, film, TV, teatr, ...
27	luiz vieira Native in portugalski	ArrayGry/gry wideo/hazard/kasyno, Leśnictwo/drewno, Wędkarstwo, rybołówstwo, Edukacja/pedagogika, ...
28	Patrícia Backes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
29	Vanessa Santos Native in francuski , portugalski	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
30	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
31	Cecília Alves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...
32	Marcia Galdi Native in portugalski (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
33	Jose Gomes Native in portugalski	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
34	André Lourenço Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
35	Sabrina Silva de Paula Native in portugalski (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
36	Rafael Aguiar Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
37	Maria da Glória Teixeira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
38	Edilaine Grandolpho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
39	José Helbert Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
40	Isadora Veiga Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Life Sciences, Medicine, Dentistry, Nursing, Nutrition, Physical Education, Veterinary Medicine, Biology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.