Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kamil Krzywicki Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
82	Katarzyna Popiel Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
83	Marta ŻYTO Native in polski	Life Science, biology, biochemistry, microbiology, chemistry, chromatography, laboratory equipment, manuals, vacuum pump, vacuum controller, ...
84	Katarzyna Müller Native in polski	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
85	Wojciech Wołoszyk Native in polski	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
86	Adam Lankamer Native in polski	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
87	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
88	Agnieszka Q Native in polski	polonais, traduction, traductrice, polonaise, révision, polish translation, proofreading, project manager, projet linguistique, language manager, ...
89	Izabela Kowalska Native in polski	business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing
90	Anna Król Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
91	Mateusz Brandys Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
92	Marta van der Hoeven Native in polski	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
93	Yulia Rose Native in niemiecki , rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Rolnictwo, ...
94	Paweł Dondziłło Native in polski	contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
95	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polski	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
96	Janusz Mosson Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
97	Andrzej Lejman Native in polski	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
98	Tomasz Gajewski Native in polski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Telekomunikacja, ...
99	Adam Woźniak Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, Poland, Polish translator, economy, finance, banking, business, management, EU, HR, ...
100	Katarzyna Rączka Native in polski	Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.