Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » ビジネス/金融 » 法: 税&税関 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 法: 税&税関 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

89 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Natalia Wisniosz
Natalia Wisniosz
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
2
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
3
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
4
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
5
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
6
Anna Davies
Anna Davies
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
7
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
8
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
9
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
10
MargaretM
MargaretM
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array医療: 器具, 医療: 健康管理, 医療(一般), Safety, ...
11
Michael Entin
Michael Entin
Native in 英語 Native in 英語
 		Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
12
Monica RW
Monica RW
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), 栄養, ...
13
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
14
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
15
Gabriela Zielinska
Gabriela Zielinska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語
 		translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
16
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17
Michael Fila
Michael Fila
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
18
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
19
Sławomir Małyszek
Sławomir Małyszek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
20
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ポーランド語の翻訳者：

ビジネス/金融

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to 英語 freelance translators
ポーランド語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。