Freelance translators » 英語 から ノルウェー語 » 芸術/文学 » 民間伝承 » Page 1

Below is a list of 英語 から ノルウェー語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 民間伝承 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

28 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語(ニュ-ノルスク) Native in ノルウェー語(ニュ-ノルスク)
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
2
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
Array
3
Hanne-Sofie Frantzen
Hanne-Sofie Frantzen
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
4
Randi Berg Ferstad
Randi Berg Ferstad
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Norwegian, art/literature, social sciences, software
5
Marianne Grøtterud Brattum
Marianne Grøtterud Brattum
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
6
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
7
Hege Ringard
Hege Ringard
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
8
Jim Johansen
Jim Johansen
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
9
Daniella Dahlen Eide
Daniella Dahlen Eide
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
10
Liv Øverli
Liv Øverli
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
11
Kjersti Storrø-Trana
Kjersti Storrø-Trana
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Array
12
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
medicine, software, architecture, social sciences
13
Siri Torset
Siri Torset
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
14
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15
Erika af Geijerstam
Erika af Geijerstam
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
16
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
17
Monica Reigstad
Monica Reigstad
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
18
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in アラビア語 Native in アラビア語
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
19
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
20
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語, 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in 英語
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。