Freelance translators » angol - japán » Műszaki » Számítógépek: Rendszerek, hálózatok » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Számítógépek: Rendszerek, hálózatok field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

171 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
alllocalized
alllocalized
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angol Native in angol, kínai (Variants: Simplified, Cantonese) Native in kínai
 		Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4
takutsushi
takutsushi
Native in japán Native in japán
 		Array
5
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
6
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in japán Native in japán
 		translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
7
Chié_JP
Chié_JP
Native in japán Native in japán
 		Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
8
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japán Native in japán
 		Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
 		English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
12
tyamamur
tyamamur
Native in japán Native in japán
 		Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
13
Keita Beni
Keita Beni
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japán
 		Japanese, English
14
Yoshiko Nonaka (X)
Yoshiko Nonaka (X)
Native in japán Native in japán
 		transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
15
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in japán Native in japán
 		Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
16
Geray Lv
Geray Lv
Native in kínai Native in kínai
 		Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
17
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18
Yuu Andou
Yuu Andou
Native in japán Native in japán
 		日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
19
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in japán Native in japán
 		Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
20
Miracle Wave
Miracle Wave
Native in japán Native in japán
 		English, software, localization, web sites, faqs, online help, Japanese, Android, iPhone, Smartphone, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - japán freelance interpreters
japán to angol freelance translators
japán to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.