Freelance translators » angielski > francuski » Technika/inżynieria » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nguemo Tsagho Carelle Native in francuski	Array
2	Gilles Nordmann Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
3	Maliki Kamara Native in francuski (Variants: African, Standard-France) , bambara	French, English, Software, IT, Telecommunications, computer, computers, technology, fast, professional, ...
4	Anne-Virginie Lerat Native in francuski	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
5	Xavier Amouyal Native in francuski	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
6	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
7	Rik Schraag Native in niderlandzki	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
8	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Sasa Kalcik Native in chorwacki (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
10	David Jane Native in francuski	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
11	GKT Native in francuski	Array
12	JACQUES LHOMME Native in francuski	FINANZEN-RECHT
13	michele_97 Native in francuski	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
14	Audrey Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
15	Alain Garnier Native in francuski	Array
16	sopma Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
17	ed- Traduction Native in francuski	Array
18	Piotr Latala Native in francuski (Variant: Canadian) , polski (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
19	Valérie Leduc Native in francuski	IT, computing, pc, hardware, software, html, telecommunication, e-learning, cellular, mobile, ...
20	Philippe Etienne Native in francuski (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.