Freelance translators » 英語 から 中国語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 3

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

254 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Lin Lin
Lin Lin
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin) Native in 中国語
 		Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
42
Kirsten ZHANG
Kirsten ZHANG
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Array
43
Yu Yeung Tsui
Yu Yeung Tsui
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in 中国語
 		Array
44
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in 中国語
 		Array
45
Geray Lv
Geray Lv
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
46
Xiaohui Zhong
Xiaohui Zhong
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese) Native in 中国語
 		localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
47
jyuan_us
jyuan_us
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
48
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
49
Jumoorty Jaabir
Jumoorty Jaabir
Native in 英語 Native in 英語
 		French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
50
Bo Lang
Bo Lang
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
 		Simplified Chinese, IT/Telecom, gaming
51
Happy Linguist
Happy Linguist
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
 		Array
52
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, 中国語 (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in 中国語
 		Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
53
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in 中国語 (Variants: Wu, Mandarin) Native in 中国語
 		Array
54
Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation)
Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation)
Native in 中国語 Native in 中国語
 		high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
55
ZHAO HuiZhen (Amanda)
ZHAO HuiZhen (Amanda)
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
56
Yinan Yang
Yinan Yang
Native in 中国語 Native in 中国語
 		IT Marketing, Outdoor Clothing, Legal, Tax, CATTI consecutive interpreting
57
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in 中国語 (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin) Native in 中国語
 		Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
58
Meimei Wu
Meimei Wu
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in 中国語
 		English, Closed Caption, Subtitling, Chinese, Medicine
59
Charlotte He
Charlotte He
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Array
60
Lin Chen
Lin Chen
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin) Native in 中国語
 		English, Chinese, translation, MTPE, freelancer, accounting, business, e-learning, training, IT, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から 中国語 freelance interpreters
中国語 to 英語 freelance translators
中国語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。