Freelance translators » chorwacki > angielski » Inne » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Jurcic Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
2	Anja Ipša Native in chorwacki	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
3	Helena Filipovic Native in chorwacki (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
4	Josipa Zelić Native in chorwacki (Variant: standard)	traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
5	Rodna Ruskovska Native in macedoński	fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
6	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
7	Vladimir Galabovski Native in macedoński	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
8	Jack Heaton Native in angielski	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
9	Olga Dabanovic Native in serbski (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
10	Nick Nasev Native in angielski	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
11	Bojan Karbevski Native in macedoński	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
12	V&E-Team Native in chorwacki , bośniacki	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
13	Sandra Plavsic Native in bośniacki , chorwacki , serbski	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
14	mokusnice1974 Native in chorwacki , serbski , bośniacki , niemiecki	English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
15	Ana Maretic Native in chorwacki , bośniacki	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
16	SABIHA KADRIBASIC Native in serbski , chorwacki , bośniacki	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
17	Petra Mišak Native in chorwacki	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
18	Ana Treger Native in chorwacki	Technical translation, engineering, commercial, business
19	Aadil khan Native in urdu	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, ...
20	Magdalena Shitov Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedoński	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.