Freelance translators » bułgarski > angielski » Literatura/sztuka » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	bg.Linguist Native in bułgarski	computers, web design, software, cartoons; law, politics, news, medicine, sports, music
3	Mihail Mateev Native in bułgarski	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
4	Aleksandar Dimitriev Native in macedoński	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
5	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
6	translationligh Native in hindi , angielski	Array
7	Alla Lushnikova-Abbott Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
8	Biliana Nikolova Native in bułgarski	English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...
9	John Smith Native in bułgarski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
11	Mihaela Boteva Native in bułgarski	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
12	Alexandra Staneva Native in bułgarski	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
13	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
14	Slavyana Softova Native in bułgarski	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
15	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Stefanija Drosovska Native in macedoński	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
17	Yordanka Stankova Native in bułgarski	ArrayPrawo: umowy
18	Elena Aleksandrova Native in bułgarski , angielski	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
19	Ina Chitenco Native in rosyjski	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne), ...
20	Tanya Vasileva Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.