Interpreters » Spain » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

354 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Wine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Medical: Dentistry, ...
2
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in Spanish Native in Spanish
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
3
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Poetry & Literature, Finance (general), Food & Drink, Sports / Fitness / Recreation, ...
4
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
5
Belen Cobian
Belen Cobian
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
6
María Baile
María Baile
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, Poetry & Literature, Medical (general), ...
7
Rafael López Reyes
Rafael López Reyes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english to spanish, translator, localization, localisation, translation, video game, videogame, video game translation, video game localization, ...
8
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
9
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Safety, Psychology, Nutrition, Medical: Instruments, ...
10
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
11
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
12
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
13
Adela Ibáñez
Adela Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...
14
Elisa Fernández Vic
Elisa Fernández Vic
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, English to Spanish, localization, advertising, marketing, journalism, tourism, travel, fitness, ...
15
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in Polish Native in Polish
polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
16
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
17
Edward Potter
Edward Potter
Native in English Native in English
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
18
Maria Noró
Maria Noró
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
19
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
20
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.