The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Bezpieczeństwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
2
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
3
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
4
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) Native in hiszpański
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
5
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
6
Patricia García González
Patricia García González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
7
Cándida Artime Peñeñori
Cándida Artime Peñeñori
Native in hiszpański Native in hiszpański
experienced translator, geology, mining, gems, environment, geography, geomorphology, literature, linguistics, philosophy, ...
8
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
9
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
10
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in hiszpański Native in hiszpański
Internet, e-handel, Transport, spedycja, Fizyka, Energia elektryczna/energetyka, ...
11
David Treviño
David Treviño
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
12
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in angielski Native in angielski
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
13
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in hiszpański Native in hiszpański
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
14
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
15
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
17
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
18
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
19
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in hiszpański
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
20
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.