Interpreters » din engleză în norvegiană

To find more specialized din engleză în norvegiană service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
2
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in norvegiană Native in norvegiană, islandeză Native in islandeză, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
3
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
4
Brede Ohnstad
Brede Ohnstad
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
English-Norwegian, English-Norwegian translation, English-Norwegian marketing translation, English-Norwegian technology translation, English-Norwegian gaming translation, English-Norwegian social media translation, English-Norwegian language services, English-Norwegian localization, English-Norwegian professional translation, English-Norwegian document translation, ...
5
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
Economie, Botanică, Nutriţie, Sport/Fitness/Recreere, ...
6
vegard sælevik
vegard sælevik
Native in norvegiană Native in norvegiană
Norwegian, health care, therapy, therapist, psychiatry, nurse, nursing, public health nurse, psychiatric nurse, compassionate inquiry, ...
7
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal), norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
9
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal), norvegiană (nynorsk) Native in norvegiană (nynorsk)
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
10
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană, engleză Native in engleză
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
11
Anette Rønning
Anette Rønning
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
Finanţe (general), Juridic: Contract(e), Juridic (general), Nave, Navigaţie, Maritim, ...
12
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
13
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
14
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
Finanţe (general), Turism şi călătorii, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
16
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană, engleză (Variant: US) Native in engleză
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
17
karikats
karikats
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
18
Alexandra Hoff
Alexandra Hoff
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
19
Vibeke Røed
Vibeke Røed
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Media/Multimedia, Muzică, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
20
Linda Haga
Linda Haga
Native in norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.