Interpreters » английский => японский

To find more specialized английский => японский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in китайский Native in китайский
Medical: Oncology, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...
2
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical
3
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in английский Native in английский
Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
4
Emma Ford
Emma Ford
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Техника (в целом), Финансы (в целом), Страхование, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
5
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in японский Native in японский
Реклама / Связи с общественностью, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), ...
6
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
7
sakurainv
sakurainv
Native in японский Native in японский
医学論文、英訳、航空機、燃料電池 翻訳、  medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事 翻訳、会議通訳、有害事象
8
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in японский Native in японский
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
9
KEITA HIROSE
KEITA HIROSE
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in японский
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
10
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
Спорт / Физкультура / Отдых, Медицина: Приборы и инструменты, Кино, кинематография, телевидение, театр, Бытовая техника / Мебель, ...
11
Ikuyo Murakami
Ikuyo Murakami
Native in японский Native in японский
English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
12
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in французский Native in французский
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
13
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in китайский (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in китайский, индонезийский Native in индонезийский, английский Native in английский
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
14
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in английский Native in английский, маратхи Native in маратхи
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
15
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in английский Native in английский
История, Государство / Политика, Образование / Педагогика, Кухня / Кулинария, ...
16
MALAY Kapoor
MALAY Kapoor
Native in хинди Native in хинди, японский Native in японский
Japanese Technical interpretation, Japanese Technical translation, Professional Japanese interpreters, SAP, ERP, Textile, Automobile, Enery&Gas, Localization, Digital Marketing, ...
17
kaomiwa
kaomiwa
Native in японский Native in японский
Археология, Образование / Педагогика, Вино / Виноделие / Виноградарство, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
18
David Gibney
David Gibney
Native in английский Native in английский
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
19
bezelye
bezelye
Native in японский Native in японский
legal, accounting, finance, business, tax, Trados, Memsource, MemoQ, Japanese native
20
yuka_m
yuka_m
Native in японский Native in японский
airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.