Interpreters » английский => японский

To find more specialized английский => японский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in японский Native in японский
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
122
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in японский Native in японский
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
123
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in японский Native in японский
Языкознание, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Реклама / Связи с общественностью, Искусства, ремесла, живопись, ...
124
SaoriSera
SaoriSera
Native in японский Native in японский
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
125
cinefil
cinefil
Native in японский Native in японский
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Телекоммуникации, Бухгалтерский учет, Информационные технологии, ...
126
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in японский Native in японский
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
127
AraProz
AraProz
Native in тагалог Native in тагалог, английский Native in английский
tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
128
Shizuka Otake
Shizuka Otake
Native in английский 
Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
129
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in японский 
Спорт / Физкультура / Отдых, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Экология и окружающая среда, Философия, ...
130
Saori Komuro
Saori Komuro
Native in японский 
Строительство / Строительная техника, Компьютеры: Программное обеспечение, Искусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, ...
131
Yuko Berger
Yuko Berger
Native in японский 
Japanese, Computers, Technology, Cloud Computing, Software, Localization, Medical, Education, Healthcare
132
Kiyoe Kitajima
Kiyoe Kitajima
Native in японский 
Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...
133
Akihiko Takeda
Akihiko Takeda
Native in японский 
Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
134
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in немецкий Native in немецкий
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
135
ainichi
ainichi
Native in английский 
Юриспруденция (в целом), Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
136
Jay Allen (X)
Jay Allen (X)
Native in английский 
Безопасность, Образование / Педагогика, Искусства, ремесла, живопись, Туризм и поездки, ...
137
moconnell
moconnell
Native in японский 
Japanese, Cosmetics, Fashion, Marketing, Tourism, Ecology, Biology, Environmental Conservation, Detail-Oriented, Accurate, ...
138
Toshiaki Suganuma
Toshiaki Suganuma
Native in японский Native in японский
Japanese, business, marketing, contracts, tourism
139
sideo
sideo
Native in японский 
general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
140
Heewon SEO
Heewon SEO
Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea) 
japanese, korean, marketing, homepage, webpage, urgent, localization, french, english


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.