Dział nieanglojęzyczny » Danish »
Indeks i Word - æ, ø og å .
Autor wątku: Anna Haxen
Anna Haxen
Anna Haxen  Identity Verified
Dania
Local time: 08:34
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > duński
+ ...
Dec 27, 2005

Kære alle sammen

Jeg har oprettet et dansk stikordsregister (indeks) til en oversættelse. Problemet er at æ, ø og å bliver placeret under hhv. a, o og a. Er der nogen der kender det problem, og ved hvordan man løser det? (Hvis svaret er, at jeg er nødt til at starte forfra, vil jeg helst ikke vide det!)På forhånd tak for hjælpen og godt nytår til alle.

Anna
 
Edith Goebel
Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 08:34
niemiecki > duński
+ ...
Indstil sprog Dec 27, 2005

Hej Anna,

Når du laver stikordsregistret, har du også mulighed for at indstille sproget til dansk:
-Åben menuen Indsæt
-Vælg Reference
-Klik på Index m.m.
-Klik på fanen Indholdsfortegnelse
Her kan du vælge sprog nederst i højre spalte.

Højreklik på dokumentets stikordsregister og opdater feltet.

Held og lykke!
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Indeks i Word - æ, ø og å .






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »