This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '18 eng>fra ill will toward killing Malveillance/ intention malveillante pro open no
- Dec 22 '17 eng>fra ministerial brief Note ministérielle pro closed no
- Dec 17 '17 ara>eng تحرير 27 محضرا Police statements pro closed no
- Nov 7 '17 eng>fra fusion voting Coalition politique: cartel pro just_closed no
- Apr 27 '17 fra>eng Vérification de la prise en compte On demand account check. pro closed no
- Apr 12 '17 eng>fra contributing tool Outil déterminant/ contributif/élémentaire pro closed ok
- Apr 11 '17 eng>fra to be appropriate reparation for the violation. etre une indemnisation conséquente de l'infraction/violation pro closed no
3 Apr 11 '17 eng>fra As determined at the liability phase Comme établi /indiqué dans le volet responsabilité pro closed ok
2 Apr 10 '17 ara>eng بطاقة تسهيل سفر Travel permission card pro closed no
- Mar 21 '17 eng>fra integrative multipliers of opportunities Multiplicateurs intégrés de débouchés pro closed ok
- Feb 9 '17 ara>eng تهيئة أسباب القوة والرعاية لهم Providing youth with means of strength and care pro closed no
- Feb 3 '17 fra>eng Ministre des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières Minister of State property and land affairs pro closed ok
4 Sep 2 '16 ara>eng عصبية Tribalism pro closed ok
4 Aug 22 '16 ara>eng الحكومة المصغرة Small government pro closed ok
4 Jul 26 '16 ara>eng تعجز عن خلاصهم Helpless to pay them pro closed ok
- May 3 '16 fra>eng voter des crédits dans une folle course en avant To appropriate funds in a forward dash pro closed ok
4 Apr 25 '16 ara>eng الوزير المعتمد Appointed minister/authorised pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>ara Migration هجرة pro closed ok
- Mar 7 '16 ara>eng حيث سجلت تحركا نقابيا Saw a trade union action pro closed ok
4 Feb 9 '16 ara>eng ق.ا. Administrative department pro closed ok
- Oct 8 '15 ara>eng سينالهم أي مسار عقابي They will be subject to legal/penal actions pro open no
- Aug 21 '15 ara>eng المرجعيات الدولية المعتمدة للسلام Prescribed worldwide peace references pro closed ok
- Aug 12 '15 ara>eng دائرة التخطيط العدلي Department of legal planning pro closed no
- Jul 13 '15 ara>eng باحث البداية - تونس Police attorney pro open no
4 Jul 8 '15 ara>eng المنح الخصوصية - تونس Specific allowances/grants pro closed ok
4 Jul 7 '15 ara>eng شركات المناولة Subcontractors/Outsourcing companies pro closed ok
- May 21 '15 ara>eng تضليل الرأي العام Public opinion misinformation/disinformation pro closed no
- Mar 31 '15 fra>eng fertilisants et engrais naturels Soil nutrients and natural manure pro closed ok
- Mar 13 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 12 '15 ara>eng خصوصيات Pecularities pro closed ok
- Mar 5 '15 ara>eng اختلط الحبل بالنابل Confusion/mess/chaos pro closed ok
- Mar 2 '15 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 26 '15 ara>eng الواعز الوطني National sentiment/feeling/spirit pro closed ok
- Jan 5 '15 ara>eng المتنفذين والمحسوبين Opportunists pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>fra body counters Anthropogammamètres pro closed ok
4 Nov 9 '14 eng>ara cosmic struggle صراع كوني pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>fra wide-area administration system Système d'administration provinciale et domaniale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered