This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '18 eng>ron swipe a glisa pro closed no
- Jan 15 '15 eng>ron claim form formular de daună pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>ron debt agency agenție de recuperare a creanțelor pro closed ok
4 Jun 29 '14 eng>ron sub-thread fir de discuții subordonat pro closed ok
4 Jun 26 '14 eng>ron silos silozuri pro closed ok
4 Jun 23 '14 fra>ron les plus de notre offre avantajele/plusurile ofertei noastre pro closed ok
4 Feb 22 '14 eng>ron acknowledgment receipt confirmare de primire pro closed no
4 Feb 4 '14 ron>fra editarea unui extras de cont l'impression d'un relevé de compte pro closed ok
4 Dec 20 '13 ron>eng a-si da concursul help, contribute to, participate in pro closed no
- Nov 20 '13 ron>eng girată endorsed pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>ron the entering into încheierea pro closed ok
4 Sep 10 '13 ron>eng o strigă pe (cineva) call out pro closed no
4 Sep 6 '13 ron>eng că i se inmoaie picioarele de emotie weak at the knees / her knees get weak pro closed no
- Aug 8 '13 ron>eng daca ar mai fi pierdut o sarcina had Karla had another miscarriage pro closed ok
4 Aug 8 '13 ron>eng băgând capul pe ușă peeping/sticking/poking her head through the door pro closed no
4 Jul 30 '13 ron>fra DUM data ultimei menstruaţii pro closed ok
4 Jun 25 '13 ron>eng Si ei ii era dor. She longed for it, too. pro closed ok
4 Jun 14 '13 fra>ron Réunions de suivi reuniuni de monitorizare pro closed no
- Jun 7 '13 ron>eng cu o atitudine supusa, dar cu o față de om distrus. obediently, but looking wretched. pro closed ok
4 May 28 '13 eng>ron Prospectus prospect pro closed no
- May 2 '13 ron>eng în nări îi ajunse un miros nou Her nostrils detected a new fragrance pro closed no
- Oct 18 '12 ron>eng Din cele de mai sus rezultă că According to / based on / considering the above, ... pro closed ok
4 Apr 13 '12 ron>eng a sta in curent to catch a draft pro closed no
3 Apr 9 '12 eng>ron Facility unitate / centru pro closed ok
4 Mar 12 '12 ron>eng Unde a înțărcat mutu' iapa in the middle of nowhere pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>ron mentee beneficiar pro closed no
- Sep 1 '11 eng>ron role profile fişa detaliată a postului pro closed ok
3 Aug 25 '11 eng>ron succession pool pepinieră de succesori pro closed no
- May 25 '11 eng>ron prestige-biased answers răspunsuri influenţate de prestigiu pro closed ok
4 May 18 '11 eng>ron Fuzzy ownership acţionariat neclar pro closed no
4 Apr 18 '11 ron>eng tehnician proiectant technical designer pro closed no
4 Mar 28 '11 ron>fra procurator de fonduri bailleur de fonds pro closed no
- Feb 23 '11 ron>eng posesor al cartii de identitate owner of the identity card pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>ron The European Commission’s FP7 PEOPLE PROGRAMME: Programul "Persoane" din cadrul celui de-al şaptelea program cadru al CE pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>ron Initial Training Network ITN Reţeaua de Formare Iniţială (ITN) pro closed ok
- Feb 16 '11 ron>eng sef stat major Chief of Staff of the Army pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>ron rain-fed neirigată pro closed ok
4 Feb 4 '11 ron>fra informatii de care au luat cunostinta informations dont elles ont eu connaissance pro closed no
- Feb 3 '11 fra>ron provision garanţie pro closed no
- Jan 26 '11 eng>ron letter writing campaign campanie de scriere de scrisori pro closed no
4 Jan 10 '11 ron>eng numar cu suprataxa surcharge phone number pro closed no
4 Dec 14 '10 ron>fra AJOFM AJOFM (Agence Départementale pour l'Emploi) pro closed no
- Oct 7 '09 eng>ron let the hair down a se relaxa, a se comporta fără inhibiţii, a se destinde pro closed no
4 Sep 18 '09 fra>ron sacristain sacristan pro closed ok
- Apr 17 '09 fra>ron Domiciliation domiciliere pro closed no
Asked | Open questions | Answered