https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-swedish/geography/1087073-%C3%A1rea-nur%C3%A1gica.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
spillkråka
säkerhetsnormer?

Glossary entry

Spanish term or phrase:

área nurágica

Swedish translation:

Nuraghezon/-område/-park

Added to glossary by Zenia Hellgren
Jul 11, 2005 12:39
18 yrs ago
Spanish term

área nurágica

Spanish to Swedish Art/Literary Geography
Hela meningen (om kultur- och naturarv och skydd av dessa):
Por el acuerdo se pudieron instalar los dos centros de interpretación, respectivamente en la Torre de la Porta Terra y en la Torre de San Juan, así como para la apertura del área nurágica de Palmavera.
Proposed translations (Swedish)
3 Nuraghezon/-område/-park

Discussion

Non-ProZ.com Jul 11, 2005:
Es una vieja poblaci�n en Cerde�a, "nuraghe" en sueco..pero gracias igualmente.
Leticia Klemetz, CT Jul 11, 2005:
no podr�a ser "neur�lgica", y que se hayan equivocado al escribirlo?
Leticia Klemetz, CT Jul 11, 2005:
ni "nur�gico" ni nada que se le parezca est� en el diccionario Mar�a Moliner

Proposed translations

1 hr
Spanish term (edited): �rea nur�gica
Selected

Nuraghezon/-område/-park


Sök på "Nuraghe" på Google!!

Nuraghehus. Nuraghefolket levde på Sardinien för cirka 4 000 år sedan. Efter sig lämnade de märkliga runda stenhus, som är upp till 15 meter höga och byggdes utan någon som helst fästmassa. Vid Su Nuraxi, nära Barumini, finns en ansamling av dessa hus att beskåda.

http://www.ticket.se/sv/guide/dest.html?id=CP000955&type=Cou...

Lite länkar:

http://en.wikipedia.org/wiki/Nuraghe

Reference:

http://www.ticket.se/sv/guide/dest.html?id=CP000955&type=CountryPart

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Christer, perfekt!"