Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
pe cale de disparitie
English translation:
near extinction
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Jun 15, 2011 13:11
12 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
pe cale de disparitie
Romanian to English
Science
Botany
plante/ pasari pe cale de disparitie
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | near extinction |
Valentin Cirdei
|
| 5 +3 | endangered / threatened species |
cristinarai
|
| 5 | exctinct |
Georgeta Radulescu
|
| 5 | pe cale de disparitie |
Melania P
|
Proposed translations
+8
5 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
near extinction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
35 mins
Georgeta Radulescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Over 26 years in technical translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
exctinct
extinct animals, birds, species
+3
6 hrs
endangered / threatened species
An endangered species is a population of organisms which is at risk of becoming extinct because it is either few in numbers, or threatened by changing environmental or predation parameters.
Something went wrong...