Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
awarded premium japanese cars
Arabic translation:
مازدا، السيارات اليابانية الفــَـذَّة الفائزة بالجوائز
Added to glossary by
Ahmed Abdel-Aziz
Apr 10, 2019 09:44
5 yrs ago
English term
awarded premium japanese cars
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
mazda
awarded premium japanese cars
awarded premium japanese cars
Change log
May 26, 2019 12:08: Ahmed Abdel-Aziz Created KOG entry
Proposed translations
12 days
Selected
مازدا، السيارات اليابانية الفــَـذَّة الفائزة بالجوائز
السيارات اليابانية الفــَـذَّة الفائزة بالجوائز
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
180
سيارات يابانية متميزة نالت/حصدت على جوائز
سيارات يابانية متميزة نالت/حصدت على جوائز
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-04-10 09:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
نالت/حصلت/حصدت/حازت على جوائز
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-10 17:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Luxury cars = فاخرة
premium cars = متميزة أو مميزة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-04-10 09:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
نالت/حصلت/حصدت/حازت على جوائز
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-10 17:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Luxury cars = فاخرة
premium cars = متميزة أو مميزة
6 hrs
سيارات يابانية فاخرة نالت جائزة
سيارات يابانية فاخرة نالت جائزة
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-04-10 19:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن القول سيارات فارهة
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-04-10 19:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
PREMIUM (adj)
فاخِر ; ممتاز; مِنَ الدَّرَجَةِ الأولَى; مِنَ الطِّرازِ الأَوَّل؛ فاره، فائق الجودة
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-04-10 19:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن القول سيارات فارهة
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-04-10 19:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
PREMIUM (adj)
فاخِر ; ممتاز; مِنَ الدَّرَجَةِ الأولَى; مِنَ الطِّرازِ الأَوَّل؛ فاره، فائق الجودة
Something went wrong...