May 26, 2017 16:07
6 yrs ago
Czech term
Czech Republic
šablona/matrice klíčů
Czech to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
generální klíč
Specifikace a technická kritéria -
Generální klíč
klíč bude chráněn evropským patentem min. po dobu 10 let;
s ohledem na životnost systému bude celé tělo klíče včetně aktivní části min. tloušťky 3 mm, aby nedocházelo ke zlomení klíčů;
***šablony, matrice klíčů*** musí být atypické, originální, takové konstrukce klíče, která nebude umožňovat výrobu kopií na běžně dostupném vybavení zámečnických provozoven, ale pouze s certifikátem vydaným na odběratele.
Nejsem si zcela jist. Děkuji za návrhy.
Generální klíč
klíč bude chráněn evropským patentem min. po dobu 10 let;
s ohledem na životnost systému bude celé tělo klíče včetně aktivní části min. tloušťky 3 mm, aby nedocházelo ke zlomení klíčů;
***šablony, matrice klíčů*** musí být atypické, originální, takové konstrukce klíče, která nebude umožňovat výrobu kopií na běžně dostupném vybavení zámečnických provozoven, ale pouze s certifikátem vydaným na odběratele.
Nejsem si zcela jist. Děkuji za návrhy.
Proposed translations
(English)
| 3 | pattern / key matrix |
Dušan Ján Hlísta
|
Proposed translations
15 hrs
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Works in field
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
pattern / key matrix
*
--------------------------------------------------
Note added at 246 days (2018-01-28 08:39:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanx
--------------------------------------------------
Note added at 246 days (2018-01-28 08:39:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanx
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...