Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
software in riuso
Francese translation:
réutilisation de logiciels
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
May 26, 2015 15:32
8 yrs ago
Italiano term
"traduttore non traditore"!
Native in: Francese (Variant: Standard-France) 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Francese
software in riuso
Da Italiano a Francese
Altro
Produzione manifatturiera, industriale
Personalizzazione e parametrizzazione di soluzioni commerciali o di software open source o di "software in riuso".
la nouvelle utilisation de logiciels. Merci pour suggestions
la nouvelle utilisation de logiciels. Merci pour suggestions
Proposed translations
(Francese)
| 3 +1 | réutilisation de logiciels |
Oriana W.
|
| 4 | logiciels réutilisés |
Catherine Prempain
|
| 3 | software en réemploi |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
32 min
Selected
réutilisation de logiciels
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
24 min
enrico paoletti
Francia
Francia
Native in Italiano
&
Francese
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
2
software en réemploi
réemploi, reclassement, reconversion, réaffectation
17 ore
Catherine Prempain
Francia
Francia
Native in Francese
Francia
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Italiano a Francese, Francese
Related KudoZ points
:
43
logiciels réutilisés
logiciels réutilisés
Reference:
http://www.lexpress.fr/emploi/formation/detail-formation.html?id=320446
http://www.csti.pm.gouv.fr/elements/etude_annexe_AUSI_22oct03.pdf
Reference comments
21 min
Something went wrong...