https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/architecture/5005699-vani-separati.html?set_site_lang=ita

Glossary entry

Italiano term or phrase:

vani separati

Francese translation:

compartiments séparés

Added to glossary by Alessandra Meregaglia
Nov 10, 2012 11:06
11 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

vani separati

Da Italiano a Francese Marketing Architettura ameublement/ présentoir à vin
Il basso consumo
energetico è garantito dalla doppia porta
con vani separati, che consente di aprire
solo metà vetrina

si parla di una parete attrezzata per la disposizione di bottiglie di vino
Proposed translations (Francese)
3 +3 compartiments/logements séparés

Proposed translations

+3
2 min
Selected

compartiments/logements séparés

compartiments/logements séparés
Peer comment(s):

agree Claire Lamaison : Compartiments convient très bien
3 min
merci Claire
agree Chéli Rioboo
12 min
merci Chéli
agree Francine Alloncle : Pour moi aussi "compartiments"
16 min
merci Francine
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MERCI !"