Oct 21, 2002 10:13
22 yrs ago
14 viewers *
Italiano term
mansioni di capo commessa
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
XX è impiegato nell’ufficio tecnico dell'azienda con mansioni di capo commessa e sviluppo disegni tecnici
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | v.s. |
Antonella M (X)
|
| 5 | duties of the head store clerk |
caterina fuda
|
| 5 | prime contractor function |
Gian
|
| 4 | the duties of a project manager |
Feliciana Taglietti
|
Proposed translations
+2
12 min
Selected
v.s.
Io direi qualcosa del tipo:
XX is employed in the Engineering Department of the Company, his duties being those of site manager....
HTH
Antonella
XX is employed in the Engineering Department of the Company, his duties being those of site manager....
HTH
Antonella
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 min
caterina fuda
"3 years experience","I work fast","
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
16
duties of the head store clerk
e una traduzione leterale
9 min
prime contractor function
..
6 ore
Feliciana Taglietti
Kiribati
Kiribati
Kiribati
da 35 anni versatile, precisa, puntuale
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Francese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
41
the duties of a project manager
nell'ambito dell'organizzazione del personale, ho incontrato 'project manager' per definire questa figura
Something went wrong...