Aug 2, 2004 23:45
20 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
smetterò di fumare.....
Da Italiano a Inglese
Altro
Poesia e Prosa
woody allen
hi!!!!!!
I cannot find the original quotation/sentence by Woody Allen:
"Smetterò di fumare. Vivrò una settimana in più. Quella settimana pioverà a dirotto"
any help?
many thanks in advance!!!!!!!!!!!!!
I cannot find the original quotation/sentence by Woody Allen:
"Smetterò di fumare. Vivrò una settimana in più. Quella settimana pioverà a dirotto"
any help?
many thanks in advance!!!!!!!!!!!!!
Proposed translations
(Inglese)
| 1 +1 | i quit smoking. i'll live one week longer and that week it'll rain all the time. |
Susana Galilea
|
Proposed translations
+1
1 ora
Susana Galilea
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spagnolo (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Spagnolo
Related KudoZ points
:
12
Italiano term (edited):
smetter� di fumare.....
Selected
i quit smoking. i'll live one week longer and that week it'll rain all the time.
Really not sure this is the exact quote, it's all I was able to find...
... as woody allen said, "i quit smoking. i'll live one week longer and that week it'll rain all the time", or as a friend of mine said, "i prefer to die earlier ...
members.boardhost.com/deesmoke/msg/12416.html - 11k - Cached - Similar pages
... as woody allen said, "i quit smoking. i'll live one week longer and that week it'll rain all the time", or as a friend of mine said, "i prefer to die earlier ...
members.boardhost.com/deesmoke/msg/12416.html - 11k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks+a lot of hugs!!!!!!"
Something went wrong...