https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/mechanics-mech-engineering/869748-2-corollari-di-tubi-spiralati.html?paging=y
Nov 19, 2004 08:57
20 yrs ago
Italiano term

2 corollari di tubi spiralati

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica type of structure for fixing metal bars
part of a hydro-pneumatic motor
Proposed translations (Inglese)
4 +1 2 spiral grooved tubes

Proposed translations

+1
7 ore

2 spiral grooved tubes

Declined
corollari I could only derive from more context
Peer comment(s):

agree Silvia Pala (X)
2 giorni 19 ore
Something went wrong...
Comment: "I'm not sure this is the correct translation. How is corollari translated as "tubes"? maybe it should be acessory tubes or tube appendices. who knows I am forwarding this term for clarification to the client. Thank you very much for your kind interest and attention. Marcolorenzo"