Dec 12, 2009 12:50
15 yrs ago
27 viewers *
Italiano term
Stati Uniti
Sensore extra corsa
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
I would like to know what a "sensore extra corsa basso regolazione" is.
It is part of a machinery height adjustment device.
What I understand is that it is a sensor used to say "hey watch out - you are going outside of the lowest height adjustment point".
I could be getting this completely wrong , however if this is the actually meaning I imagine there is a more technical way to say it.
Thanks for any ideas.
It is part of a machinery height adjustment device.
What I understand is that it is a sensor used to say "hey watch out - you are going outside of the lowest height adjustment point".
I could be getting this completely wrong , however if this is the actually meaning I imagine there is a more technical way to say it.
Thanks for any ideas.
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | Overrun sensor/detector |
ChrisJude
|
| 4 | End run sensor/detector |
Clifford Marcus
|
Proposed translations
+1
8 min
Selected
Overrun sensor/detector
This would be understood
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 ore
Clifford Marcus
Native in Inglese
25 years' experience
Native in: Inglese
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese, and 2 more.
End run sensor/detector
As above, I seem to remember this from a long interpreting job in a machine tooling factory.
Something went wrong...