https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/government-politics/1853094-ufficio-provle-dtt.html&set_site_lang=ita

Glossary entry

Italiano term or phrase:

UFFICIO PROV.LE D.T.T.

Inglese translation:

ufficio provinciale dipartimento trasporti terrestri

Added to glossary by Amy Christie
Apr 3, 2007 20:48
18 yrs ago
24 viewers *
Italiano term

UFFICIO PROV.LE D.T.T.

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Governo/Politica Driving licence
Appears at the end of a document entitled:
Gestione archivio conducenti: patenti

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
UFFICIO PROV.LE D.T.T.
NUORO
(Signature)

Not sure what these abbreviations stand for!

Thank you

Proposed translations

+3
6 min
Selected

ufficio provinciale dipartimento trasporti terrestri

something along the lines of: provincial office of the land transport department... but i'm sure you'll find a better way of saying that :-)
Peer comment(s):

agree DCypher (X) : regional office: department of motor vehicles (provincial if we mean province as an administrative unit)
4 min
thanks paul :-) province, in this case, should be an administrative unit, me thinks... good night!
agree Luisa Fiorini
12 ore
agree silvia b (X)
15 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great - thanks!"