https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/computers-hardware/1952502-qualifica-di-quadro-del-ccnl.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
un piccolo aiutino
autoironico

Glossary entry

Italiano term or phrase:

qualifica di Quadro del C.C.N.L

Inglese translation:

National Collective Labour Agreements management position

Added to glossary by Umberto Cassano
Jun 6, 2007 23:26
17 yrs ago
23 viewers *
Italiano term

qualifica di Quadro del C.C.N.L

Non-PRO Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Computer: Hardware provincial labour law
Qualifica: Sarà inquadrato con la qualifica di Quadro del C.C.N.L. per le aziende commerciali e del contratto integrativo Provinciale in vigore per i punti nei quali esso conserva la sua validità. C'e' qualcuno che mi potrebbe indiicare come tradurre incluso CCNL?? grazie
Proposed translations (Inglese)
3 +1 National Collective Labour Agreements manager position
Change log

Jun 7, 2007 10:54: Umberto Cassano Created KOG entry

Jun 7, 2007 10:54: Umberto Cassano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/128582">Umberto Cassano's</a> old entry - "qualifica di Quadro del C.C.N.L"" to ""National Collective Labour Agreements manager position""

Proposed translations

+1
22 min
Selected

National Collective Labour Agreements manager position

Credo che si tratti di questo. Poi certamente ci sono formule migliori di questa, per cui ti consiglio di attendere proposte di colleghi più autorevoli ed esperti.

HTH
Peer comment(s):
agree James (Jim) Davis : "management position"
5 ore
E' vero, "management position"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mille grazie Umberto!! PC"